初めまして、PEAK一年のジョージです。留学生としてUTACブログを作成するのは初めてなので、日本語できちんと書けるかどうかわかりませんが、できるだけ頑張りたいと思います。

僕の高校は上海にある都立高校ですが、授業がアメリカ高校のカリキュラムで行ってもらいましたので英語はより得意です。去年九月から東大のPEAK生になり、日本語の授業をたくさん取り、少しずつ日本語が話せるようになりました。車は子供時代から大好きなものなので、今学期から東大での生活をもっと楽しむために自動車部に入りました。

「日本文化の一つ」も言えるほど中国でもアメリカでもJDMの人気がすごく高いです。僕も影響されていてJDMに興味がありますが、学生としてスープラやNSXを買うことはさすがに難しいなので今頃はまだ迷っています。早めに自分と似合っている車を探せればいいんですね。

それでは～

Just in case of anyone from PEAK / USTEP is reading this blog (and somehow made it all the way to this blog written in English) I will briefly tell you guys about me and us, the UTokyo Automobile Club (UTAC).

So my name is Zhijie Zhan and people usually call me George (as it is basically impossible for most foreigners to pronounce my Chinese name correctly). You can think of me as an average Chinese student in America except for the fact that I am here now in Tokyo. Born and bred in Shanghai, I did AP in high school and was accepted into UTokyo last year through the PEAK program (ES track).

As the only foreigner in the UTokyo Automobile Club (as of now) I really wish you guys (presumably petrol heads) reading this blog could be joining us. I can guarantee you that everyone is nice. Everyone is willing to help. Everyone speaks … JK, not everyone speaks English but there is a decent number of English speakers. As long as you have some basic ideas about how Japanese clubs are like (through anime/manga), I can assure you that you will enjoy your life here.

Isn’t it, Chris?

最后我来一段中文的吧！虽然感觉没什么必要（能来这看到这段话的有几个人既不懂日语又不懂英语啊233），姑且还是写一段装装样子（误）。

我叫詹智杰，土生土长中国上海人。高中是华东师范大学第二附属中学，在那读了AP课程之后拿着SAT和托福申美国本科的时候顺手就交了一份材料到东京大学来，被各校CS拒到怀疑人生之后最后来了东大。嗯，离家近，东西好吃，没麻没枪，挺好挺好……

要是有机会来东大交换/念书的话欢迎来找汽车部我玩呀哈哈哈~